Prevod od "je ubedio da" do Slovenački

Prevodi:

je prepričal da

Kako koristiti "je ubedio da" u rečenicama:

A tokom sledeæih par nedelja sam je ubedio da sam u pravu.
In v naslednjih tednih sem tudi njo prepričal, da je mislila enako.
Uvek mi je plakala na ramenu, pa sam je ubedio da se njime zadovolji.
Vedno se je zjokala na moji rami. Prepričal sem jo, naj se odloči zanjo.
Bio je toliko dobar, da me je ubedio da zamenim telefonsku kompaniju.
Bil je tako dober, da me je prepričal, da sem zamenjal operaterja.
Èovek koji vas je ubedio da uzmete Skepter od mene... tako da bi ostavio državu bez odbrane.
Človek ki vas je prepričal da mi odvzamete Scepter... da bi država ostala brez obrambe.
A hteo bih da joj se dopadam, i dopadam joj se, zato što sam je ubedio da joj èinim èast što sam uradio to.
Želel bi, da bi ji bil všeč in všeč sem ji, zato ker sem jo prepričal, da mi je v čast, ker delam to.
Dr. Wilson Vas je ubedio da leèite pacijenta pod lažnim izgovorom.
Dr. Wilson vas je ukanil v zdravljenje te pacientke.
Ona je bila, njegova odgovornost a, on je tu obavezu izdao, tako što ju je ubedio, da odustane od lekarske terapije i zameni je religioznim metodom:
Postala je njegova odgovornost... In on je izdal to odgovornost. Tako, da jo je prepričal, da opusti zdravniško oskrbo in se preda religioznem zdravljenju.
Jesmo, da, a onda je Kolin nasao novog menadzera koji ga je ubedio da je on zvezda.
Res smo bili, a potem je Colin spoznal novega managerja, ki ga je prepričal, da je on zvezda skupine.
Iako sam ja mislila, da je zabrana za igranku prikladna kazna, vaš otac me je ubedio, da sam bila i suviše oštra prema vama.
Menila sem, da je hišni pripor primerna kazen za vaju, a me je vajin oče prepričal, da sem prestroga do vaju. Absolutno.
Znaæi ovaj govor te je ubedio da treba da budem agent?
Ta govor te je prepričal, da bi lahko bil agent?
Telford ju je ubedio da je još uvek s njima inaèe bi veæ bio mrtav.
Telford jo je prepričal, da je še vedno eden izmed njih, drugače bi bil že mrtev.
A ja sam je ubedio da ostane.
In jaz sem jo prepričal, da ostane.
Ti si taj koji ga je ubedio da je ovo sjajna ideja.
Ti si ga prepričal, da je dobra ideja.
Roland ih je ubedio da me puste da vam to donesem ali ja bih trebao da idem odmah nazad.
Roland jih je prepričal, da vama prinesem tole, vendar moram takoj nazaj.
Prema vašim fajlovima zadavio je najboljeg prijatelja u srednjoj školi, ali vas je ubedio da je on bio siledžija.
Mm. Po vaših datotek, zadavil svojega najboljšega prijatelja v srednji šoli, ampak si prepričan, da je bil tiran? Ja.
Naki me je ubedio da je vreme da se nekako odužim gradu.
Nucky me je prepričal, da je čas, da mestu nekaj vrnem.
Džejmi me je ubedio da ga vratim gajbi, da bi isplanirao naredni potez.
Jamesy jih je prepričal, naj gredo k njim naredit načrt.
Najgori deo od svega je što si ti tako fina, a on me je ubedio da si pravi ðavo.
Najhuje je, da si tako prijazna, on pa te je prikazal kot hudiča.
Ubilo me je, ali sam je ubedio da ga prihvati.
Ubija me, a jo prepričujem, naj jo sprejme.
U spevu Dante putuje sa pesnikom Vergilijem koji ga je ubedio da æe otiæi u raj ako završi putovanje.
V epu je Dante potoval s pesnikom Vergilom, ki ga je prepričal, da bo šel v raj, če konča potovanje.
Možda vas je ubedio da je to za ratne napore.
Mogoče te je prepričal, da je za višji cilj.
I ko te je ubedio da je sjajan kad si mislio da je bezvredan?
Kdo te je prepričal, da je dobro, potem ko se ti je zdelo zanič?
Ali predsednik opštine je svakog proleæa organizovao festival i Papa Rudi ga je ubedio da me unajmi da hodam preko jednog jezerceta koje je više lièilo na moèvaru.
Župan je vsako pomlad pripravil festival. Papa Rudi ga je prepričal, da me najame za hojo čez jezero, bolj podobno močvirju.
Ko te je ubedio da spaseš grad pun ljudi do kojih ti nije stalo?
Kdo te je prepričal, da reši mesto polno ljudi, za katere ti ni niti malo mar?
Teo te je ubedio da je Azrael sinoæ ili je glumio?
Vidva povejta meni. Vaju je sinoči prepričal, da je Azrael ali se je le pretvarjal?
Edi me je ubedio da je radio sa mojim bratom u tajnosti, štiteæi ga.
Eddie me je prepričal, da je sodeloval z mojim bratom skrivoma, ga varoval.
Ko ga je ubedio da proba æureæe viršle?
Palčniki so bili. In kdo ga je pregovoril, da poskusi puranji hot-dog?
Da, ali neko ga je ubedio da ne bi govorio istinu dok ne napuniš gaæe.
Nekdo ga je prepričal, da ne boš govoril resnice, če te ne bo skoraj kap.
Moj dobar prijatelj me je ubedio da je bolje da joj kažem istinu.
Dober prijatelj me je prepričal, da ji moram povedati resnico.
Ali jednom prilikom Džejson me je ubedio da imamo zajednièku žurku.
Dokler me ni nekega dne, Jason prepričal, da ju združiva v eno.
Jedna osoba mi je ponudila 3 centa, a ja sam je ubedio da da 3 ipo.
Nekdo mi je ponudil 3 cente, jaz pa sem dosegel 3 cente in pol.
0.70193982124329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?